Für die Französischen Behörden und die Botschaft habe ich die Übersetzungen über Maschinen-Programme machen müssen - aus Kostengründen.

Ich bitte dafür um Verständnis und hoffe, dass zumindest sinngemäss richtig übersetzt wurde!

Pour les autorités françaises et l'ambassade, j'ai dû faire les traductions à l'aide de programmes automatiques - pour des raisons de coût.

Je vous demande votre compréhension et j'espère qu'au moins la traduction a été correctement traduite! Et malheureusement pas tout.

Si vous envoyez des lettres / colis / colis par la poste normale ou avec la filiale de la poste DHL, vous savez qu'avec le grand nombre d'expéditions, les choses peuvent mal tourner plus souvent - sans intention.

Vous le savez, mais si vous en êtes affecté, cela peut être très ennuyeux. Dieter Könnes de WDR a souvent montré comment DHL gère les problèmes qu'elle pose aux clients - à savoir pas du tout, avec dissimulation, hésitation, compensation pour laquelle il est difficile de se battre. Mais comme déjà écrit: dans la grande majorité des cas, il n'y a pas d'intention derrière, mais une logistique souvent débordée. Cependant, la convivialité du client semble différente - mais c'est comme cela lorsque vous êtes en grande partie un monopole, en particulier avec la poste aux lettres.

Mais ce que DHL - selon une situation suspecte fondée sur des preuves - a réalisé avec une énergie probablement criminelle de manière sans scrupules a atteint une dimension complètement différente: le vol - ou, si vous voulez, le détournement de fonds - d'une lettre recommandée avec une plainte contre le République fédérale d'Allemagne. En raison de l'évaluation d'une satire comme une insulte présumée. Cela s'est produit avec une ingérence dans les droits souverains français (!), Car la plainte est allée devant la Cour européenne de justice (CEDH / Cour) pour les droits de l'homme à Strasbourg. En fin de compte, il n'est jamais arrivé, mais il existe une DOCUMENTATION 1 détaillée dans laquelle plus de 32 captures d'écran de la première diffusion et 15 de la deuxième diffusion, tout ce qui a été tenté de dissimuler peut être prouvé. Une fois que le suivi de l'envoi a montré que quelque chose n'allait pas, la même plainte a été renvoyée par courrier recommandé. Avec le même résultat. Sauf qu'après 15 captures d'écran, nous n'avons pas suivi la question. DHL a la capacité technique d'utiliser des scans pour filtrer non seulement les destinataires, mais également les expéditeurs.

Maintenant, le DHL n'était pas seulement pour le plaisir: il y avait une ordonnance de sanction mineure du procureur de Duisburg après une plainte d'un cabinet d'avocats d'angle de Dinslaken (tout est montré), ce qui ne représente même pas une condamnation antérieure en raison du faible montant. Mais bien sûr, il y a eu une contradiction, puis une audience, un jugement contre moi, etc.

Après que mes plaintes ont été rejetées à plusieurs reprises, j'ai informé les forces de l'ordre que j'allais au tribunal. J'aurais mieux fait de ne pas faire cela, parce que je soupçonne ou ai beaucoup de preuves qu'il y avait de la panique à l'idée que le tribunal puisse juger une satire légère qui a été à tort interprétée comme une insulte comme étant mauvaise. Cela aurait été très embarrassant parce que la République fédérale d'Allemagne aurait été touchée, parce que vous ne pouvez vous plaindre que de la DEUTSCHLAND là où cela s'est produit.

Ainsi, après confirmation du soupçon présumé, il a été convenu avec DHL que cette plainte serait filtrée devant l'entrée à Strasbourg. Et comme le montrent les captures d'écran, la souveraineté française a été violée - en plus des lois allemandes concernant les interférences avec le système des postes et télécommunications, et plus encore - parce que, par exemple, mes fax étaient évidemment aussi lus!

Maintenant, le ministre de la Justice de NRW Biesenbach et le PDG de DHL Appel le savent également - et je ne peux que demander aux médias de recueillir leurs commentaires à partir de là. Et regardez ce qui est publié ci-dessous!

Dokumentation 3 Miese-Justiz

Der DHL/-Deutsche Post-Komplex

Le complexe DHL / Deutsche Post

Seite 1a - Page 1a